I membri sono le persone che fanno parte di un'organizzazione. Aggiungi qualcuno inviando un invito al suo indirizzo email e gli assegni un ruolo: proprietario, amministratore, manager, sviluppatore o osservatore. Ogni membro può vedere tutto nell'organizzazione, come server, siti, deployment e attività. Il ruolo stabilisce solo cosa un membro può modificare. Per limitare anche quali server vede qualcuno, usa i team.
Gestisci i membri in Impostazioni → Membri.
Invita qualcuno
- Apri Impostazioni → Membri.
- In Invita qualcuno, inserisci il suo Indirizzo email.
- Scegli un Ruolo. Sotto il modulo compare una breve descrizione del ruolo.
- Fai clic su Invia invito.
Inviamo via email un link valido per 7 giorni. Chi lo apre vede quale organizzazione lo ha invitato e con quale ruolo:
- Se ha effettuato l'accesso con l'indirizzo email invitato, fa clic su Accetta l'invito e l'organizzazione si apre.
- Se non ha effettuato l'accesso, fa clic su Accedi, oppure su Crea account se non ha ancora un account, e poi torna all'invito.
L'invito è personale: può essere accettato solo dall'account con l'indirizzo email invitato. Un link inoltrato non serve a nessun altro.
Per invitare qualcuno serve il ruolo di proprietario o amministratore. Non puoi invitare chi è già membro.
Invia di nuovo o revoca un invito
Gli inviti aperti sono elencati in Inviti in sospeso, con il ruolo, chi li ha inviati e quando scadono.
- Invia di nuovo invia una nuova email con un nuovo link valido per altri 7 giorni. Il vecchio link smette di funzionare.
- Revoca annulla l'invito. Il link smette di funzionare.
Invitare di nuovo lo stesso indirizzo email sostituisce l'invito precedente, con il nuovo ruolo e un nuovo link.
Cosa può fare ogni ruolo?
Ogni ruolo può vedere tutto nell'organizzazione. La tabella mostra cosa può modificare ciascun ruolo.
| Permesso | Proprietario | Amministratore | Manager | Sviluppatore | Osservatore |
|---|---|---|---|---|---|
| Vedere server, siti, deployment, attività e registro di audit | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Vedere gli indirizzi IP nel registro di audit | ✓ | ✓ | |||
| Rinominare l'organizzazione | ✓ | ✓ | |||
| Eliminare l'organizzazione | ✓ | ||||
| Invitare e rimuovere membri, cambiare ruoli | ✓ | ✓ | |||
| Collegare integrazioni (account cloud, DNS, Git e storage) | ✓ | ✓ | |||
| Creare team e scegliere quali server vedono i membri | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| Gestire le chiavi SSH dell'organizzazione | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| Creare server | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| Eliminare server e trasferirli a un'altra organizzazione | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| Gestire i server (database, PHP, processi, scheduler, rete, servizi, impostazioni) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Aprire il terminale nel browser | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Creare e gestire siti (deploy, ambiente, domini, Nginx, funzionalità) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Creare, modificare ed eseguire ricette | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Gestire i backup e ripristinare i database | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Annullare task avviati da altri | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
In breve:
- Proprietario: tutto, compresa l'eliminazione dell'organizzazione e la nomina dei proprietari.
- Amministratore: tutto tranne la gestione dei proprietari e l'eliminazione dell'organizzazione.
- Manager: crea, gestisce, elimina e trasferisce server, gestisce siti, team e le chiavi SSH dell'organizzazione, ma non gestisce membri, connessioni o impostazioni dell'organizzazione.
- Sviluppatore: accesso completo a server e siti, ma non può creare né eliminare server.
- Osservatore: vede tutti i server e i siti, ma non può modificare nulla.
Chiunque può annullare un task in coda che ha avviato personalmente, qualunque sia il suo ruolo. Vedi attività.
Un token API agisce per conto di chi lo ha creato: può fare ciò che il suo ruolo consente, e non più di quanto consentono gli ambiti del token.
Cambia il ruolo di un membro
- Apri Impostazioni → Membri.
- Scegli un nuovo ruolo nel menu accanto al membro. La modifica ha effetto immediato.
Puoi assegnare solo i ruoli che ti è consentito assegnare. Proprietari e amministratori possono cambiare i ruoli, ma solo un proprietario può nominare qualcuno proprietario, o cambiare o rimuovere il ruolo di un altro proprietario. Non puoi cambiare il tuo ruolo.
Ogni invito, cambio di ruolo e rimozione viene registrato nel registro di audit.
Rimuovi un membro
- Apri Impostazioni → Membri.
- Fai clic su Rimuovi accanto al membro e conferma con Rimuovi membro.
La persona perde subito l'accesso a tutto nell'organizzazione e viene tolta da tutti i suoi team. Il suo account resta; mantiene l'accesso alle altre organizzazioni di cui fa parte. Se la inviti di nuovo più avanti, riparte senza team e con l'accesso a tutti i server. I task che ha avviato restano nella cronologia delle attività, e ciò che ha fatto resta nel registro di audit.
Regole per i proprietari
- Ogni organizzazione mantiene sempre almeno un proprietario. Non puoi rimuovere l'ultimo proprietario né cambiarne il ruolo.
- Solo i proprietari possono nominare, modificare o rimuovere proprietari.
- L'unico proprietario non può uscire dall'organizzazione. Nomina prima un altro proprietario, oppure elimina l'organizzazione.
- Solo i proprietari possono eliminare l'organizzazione.
Domande frequenti
Posso dare a qualcuno un accesso in sola lettura?
Sì. Invitalo con il ruolo Osservatore. Potrà vedere ogni server, sito, deployment e task, ma non potrà modificare nulla.
Uno sviluppatore può creare server?
No. Gli sviluppatori possono gestire server e siti esistenti, ma per creare ed eliminare server serve il ruolo di manager o superiore.
Posso limitare qualcuno ad alcuni server?
Sì. Mettilo in un team con quei server e imposta il suo accesso ai server su Solo i server dei loro team. Proprietari e amministratori vedono sempre tutti i server.
Un manager può invitare persone?
No. Per invitare e rimuovere membri e cambiare i ruoli serve il ruolo di proprietario o amministratore.
La persona invitata deve avere già un account?
No. Chi non ha un account ne crea uno lungo il percorso, con l'indirizzo email invitato, e poi accetta l'invito.
Cosa succede quando un invito scade?
Il link smette di funzionare dopo 7 giorni e l'invito risulta Scaduto in Inviti in sospeso. Fai clic su Invia di nuovo per inviarne uno nuovo.
I membri aggiuntivi costano di più?
No. L'abbonamento è per organizzazione, con membri illimitati.